lá thắm Tiếng Anh là gì

• • (văn chương) Love message, love letter

• lá     noun leaf rũ như tàu lá to tremble like a leaf Sheet; leaf...
• thắm     adj deep, gorgeous warm ...

• By the evil landlord,
  Cho trúc Dân Chủ nẩy chồi lá thắm,
• Here comes another scarred pony,
  Kìa đây tiếng ngựa câu lá thắm,
• And feel December drawing nigh.
  Xuân vẽ tranh thơ tràn lá thắm.
• Praying for atonement;
  Ân cần nhờ lá thắm;
• That’s why they found interest toward Ryouma’s words, as if clinging to the
  Đó chính là lý do họ thấy thích thú với những gì Ryouma nói, như thế rút được lá thắm hi vọng cuối cùng;